Один из способов сделать это - использовать pkg_resources. Это позволяет искать файлы в вашем пакете. Так, например, если вы хотите распечатать содержимое файла, который находится в каталоге ресурсов тестирования, вы можете сделать следующее:
import pkg_resources
config_file = open(pkg_resources.resource_filename('test.resources','config.csv'),'r')
for line in config_file:
print(line)
print(">>>End of File")
обратите внимание, что все каталоги и подкаталоги должны быть pacakges (т.е. файл init .py должен присутствовать, даже если он пуст).