data = 'Emma', 'F', '20799\nOlivia', 'F', '19674\nSophia', 'F', '18490\nIsabella', 'F', '16950\nAva','Emma', 'F', '20799\nOlivia', 'F', '19674\nSophia', 'F', '18490\nIsabella', 'F', '16950\nAva'
sum((s.split('\n') for s in data), [])
['Эмма', 'F', '20799', 'Оливия', 'F', '19674', 'София', 'F', '18490', 'Изабелла', 'F' , «16950», «Ава», «Эмма», «F», «20799», «Оливия», «F», «19674», «София», «F», «18490», «Изабелла», « F ',' 16950 ',' Ava ']
или, если это строка, подобная приведенной ниже:
data = "Emma", "F", "20799 \ nOlivia", 'F', '19674 \ nSophia', 'F', '18490 \ nIsabella', 'F', '16950 \ nAva', 'Emma', 'F', '20799 \ nOlivia', 'F', '19674 \ nSophia ',' F ',' 18490 \ nIsabella ',' F ',' 16950 \ nAva ''
import re
re.findall(r"[\w]+", data)
['Emma', 'F', '20799', 'Olivia', «F», «19674», «София», «F», «18490», «Изабелла», «F», «16950», «Ава», «Эмма», «F», «20799», «Оливия» ',' F ',' 19674 ',' София ',' F ',' 18490 ',' Изабелла ',' F ',' 16950 ',' Ава ']