Вы можете увидеть действие SoapAction, которое ожидает вызываемая вами операция службы, посмотрев на WSDL для службы. Для служб .NET вы можете получить доступ к WSDL, открыв веб-браузер по URL-адресу службы и добавив в конце? Wsdl.
Внутри документа WSDL вы можете видеть SoapActions, определенные в узлах «Операция» (в разделе «Привязки»). Например:
<wsdl:operation name="Execute">
<soap:operation soapAction="http://tempuri.org/Execute" style="document" />
Найдите узел операции для операции, которую вы пытаетесь вызвать, и вы найдете ожидаемое там действие мыла.