Socket.io дает вам множество вариантов для отправки сообщений по всем направлениям. То, что я всегда находил очень полезным, это Emit cheatsheet
из официальных документов (https://socket.io/docs/emit-cheatsheet/).
Вот некоторые из способов, как транслировать сообщения всем клиентам , включая отправителя.
io.on('connect', onConnect);
function onConnect(socket) {
// sending to all clients in 'chat' room, including sender
io.in('chat').emit('typing', 'User xy is typing');
// sending to all clients in namespace 'chatNamespace', including sender
io.of('chatNamespace').emit('typing', 'User xy is typing');
// sending to a specific room in a specific namespace, including sender
io.of('chatNamespace').to('chat').emit('typing', 'User xy is typing');
}
Теперь это, конечно, только примеры методов. Вам нужно было бы обернуть это в свою собственную бизнес-логику c и, возможно, зарегистрировать несколько слушателей событий сокета, чтобы все заработало.