Вы можете добавить к своему текучему шаблону объект Typoscript
<f:cObject typoscriptObjectPath="lib.foo" />
Если предположить, что ваш плагин является объектом содержимого с известным идентификатором, созданным внутри sysfolder (только для примера), для доступа к нему TypoScript должен: быть IIR C
lib.foo = RECORDS
lib.foo {
dontCheckPid = 1
tables = tt_content
source = ID # Enter the object's ID here
}