Эта проблема уже была обнаружена в стеке потока. Я предполагаю, что ваш файл testng. xml появляется в src / test / resources . Ошибка говорит
Файл пакета /development/apps/config/jenkins/jobs/teste-automatizado/workspace/Juvo/testng.xml не является допустимым файлом
Здесь не сказано Juvo / src / test / resources / testng. xml.
Очевидно, что это невозможно, поскольку вы поместили файл в src / test / resources но конфигурация говорит, что файл читается в root:
<suiteXmlFile>testng.xml</suiteXmlFile>
Вы должны переписать конфигурацию с
<suiteXmlFile>src/test/resources/testng.xml</suiteXmlFile>
, потому что она должна соответствовать реальной расположение файла.
В Maven пути используются для обозначения проекта root.