Я, наконец, заработал, добавив: https://github.com/m32/sqlalchemy-tds.git
Я думал, что получил, когда сделал:
pip install sqlalchemy-pytds
pip install python-tds
тем более, что список пипсов показал
python-tds (1.9.1) - Python DBAPI driver for MSSQL using pure Python TDS (Tabular Data Stream) protocol implementation
, но, очевидно, диалект sqlalchemy MS SQL отличается и не доступен через pip и должен быть импортирован как sqlalchemy_tds
Спасибо всем, кто ответил.