Как импортировать, скажем, объекты, присутствующие на уровне проекта, скажем, Зависимости?
Ваш проект (build.sbt) и проект сборки (project/build.sbt) независимы.
build.sbt
project/build.sbt
Вы можете попытаться добавить дополнительный исходный каталог в ваш проект
https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/Howto-Customizing-Paths.html#Add + ап + дополнительный источник + + каталог