Я укажу: это не совсем то, что эмулятор был разработан для работы. Идея заключается в том, что вы должны тестировать свои правила локально до того, как вы их развернете, чтобы не нарушать работу приложения. После развертывания имеет больше смысла проверять ваши правила, выполняя запросы к вашей фактической базе данных.
Тем не менее, если это действительно то, для чего вы хотите получить удаленный доступ к своим правилам, существует REST API для этого, и вы можете свободно использовать nodejs библиотеку HTTP, чтобы загрузить их в свой тестовый комплект.