Звучит так, как будто вы хотите отсортировать численно:
import os
path = "/content/drive/My Drive/output_last"
fds = sorted(os.listdir(path), key=lambda x: int(x))
print(fds)
Если ваши имена файлов имеют расширение .jpg
, вам потребуется сортировка только по базовому имени файла. Как то так:
import os
path = "/content/drive/My Drive/output_last"
fds = sorted(os.listdir(path), key=lambda x: int(x.split('.jpg')[0]))
print(fds)