Запрос на слияние или Запрос на извлечение не является GIT спецификацией c, поэтому естественно, что нет никакого способа создать его с помощью J Git.
Однако вы можете использовать Rest API от Github , чтобы создать запрос на извлечение из вашего кода Java. Я не уверен, что вы используете Github, но популярные репозитории Git имеют такой API, который вы можете использовать для создания запроса на слияние.