Pycharm имеет много настроек, которые поначалу могут немного сбивать с толку.
Прежде всего, в вашей среде настроены интерпретаторы, такие как тот, который вы задали в своем вопросе.
Во-вторых, есть определенные c конфигурации для запуска вашего приложения, вы можете создать множество run конфигураций для вашего проекта для запуска разных файлов / модулей с разными интерпретаторами (например, запустить проект с python3 спецификация проекта c venv и ваши тесты с использованием интерпретатора pytest) как описано здесь
Я думаю, вы не настроили конфигурации запуска / отладки для использования этого специфического c интерпретатора, или случайно создал проект venv
, который еще не содержит pandas.
Кстати, очень рекомендуется создать спецификацию проекта c venv , как описано здесь