Я полагаю, что следующие xpath'ы должны выполнить эту работу:
driver.find_element_by_xpath('//tr/td[text()[contains(.,"Abdul El-Sayed(DEM)")]]/../td[4]')
driver.find_element_by_xpath('//tr/td[text()[contains(.,"Shri Thanedar(DEM)")]]/../td[4]')
driver.find_element_by_xpath('//tr/td[text()[contains(.,"Gretchen Whitmer(DEM)")]]/../td[4]')
Я пробовал это на нескольких страницах "precinctreport", и, похоже, он работает нормально.