зависит от того, как выглядит ваша форма, если это так, используйте:
=ARRAYFORMULA(IF(A:A<>"",
TRIM(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(B:F),,999^99)))&"team@gmail.com", ))
или, возможно:
={"emails"; ARRAYFORMULA(IF(A2:A<>"", REGEXREPLACE(
TRIM(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(IF(B2:F>0, B1:F1, )),,999^99)))&
"team@gmail.com", "^team@gmail.com", ), ))}
ОБНОВЛЕНИЕ:
=ARRAYFORMULA(IFNA(VLOOKUP(C3:C, {
"Blue", "BlueC_S-group@ucsc.edu";
"Green", "abc@gmail.com";
"Yellow", "yellow@xxx.xx"}, 2, 0)))