Вы просто спрашиваете, как установить данные местоположения EXIF для изображений с рабочего стола? Есть много графических редакторов, которые позволят вам сделать это (Google это). Или вы спрашиваете, как заставить Android извлекать эти данные из изображений, которые уже имеют данные местоположения EXIF?
Звучит так, как будто у вас есть Android-разработанная сторона, вы просто хотите записать данные GPS в набор изображений, прежде чем поместить их в телефон. Вот обсуждение некоторых инструментов командной строки рабочего стола, которые вы можете использовать для этого.