Как уже давно заметил, ваше описание довольно расплывчато.
Однако, чтобы ответить на ваш вопрос в целом, можно запустить обновление на основе результатов другого запроса:
UPDATE your_update_table
FROM your_update_table
JOIN
(
# Insert your query (with GROUP BYs and all) here
) AS subquery_join ON subquery_join.id = your_update_table.id
SET your_update_table.column = subquery_join.some_value
Более четкий ответ потребует более подробного объяснения проблемы.