Насколько я знаю, невозможно обеспечить FTP-доступ к одному файлу. Поэтому вам, вероятно, придется написать конечную точку REST, которая позволит вам загрузить файл в папку wwwroot и добавить форму загрузки на свой веб-сайт для пользователей, не являющихся разработчиками.
Вы также можете создать учетную запись хранения с несколькими контейнерами (по одному для каждого «не-разработчика»). Затем вы создаете SAS (подпись общего доступа) для каждого контейнера и передаете его своим пользователям. Затем они могут загрузить свои файлы, используя, например, Azure Storage Explorer . Чтобы получить файлы в папку wwwwroot вашего веб-сайта, вы можете написать функцию Azure, которая вызывается azure событиями хранения больших двоичных объектов.