Чтобы добавить ответ Пита и использовать CSS вместо встроенной разметки представления, вы можете попробовать добавить vertical-align: middle
к css для ячеек таблицы.
В качестве запоздалой мысли вы можете добавить line-height: 100px
(или как высоко ваше изображение, плюс небольшое отступление) к вашему CSS для ячеек, содержащих изображения, и указать line-height: 50px
(50% строки -высота ячеек изображения) для ячеек, содержащих описательный текст, я не уверен, что это будет работать, но иногда это работает для центрирования текста, когда vertical-align
не работает.