Я делаю это с помощью XSSF.
Я знаю, что могу добавить изображение, добавив его в рабочую книгу, а затем выполнить
drawing.createPicture(anchor, 0);
Но я не могу держать его внутри график.
Сейчас я просто наложил его там, где я хочу, но я не хочу, чтобы он мог быть перемещен с графика.