API Tilequery имеет параметр limit, который указывает количество функций, возвращаемых для данного запроса API. Как указано в документации здесь , limit не может быть больше 50, поэтому массовая загрузка данных о функциях невозможна.
Стоит ознакомиться с Условиями предоставления услуг Mapbox , которые указывают на некоторые ограничения при загрузке / кэшировании данных Mapbox. Большая часть данных построения Mapbox предоставляется через OpenStreetMap , поэтому вместо этого можно рассмотреть это руководство , чтобы использовать Overpass Turbo для запроса данных OpenStreetMap и извлечения указанных c особенности здания в данном районе.