Вы пытаетесь установить репозиторий GitHub в виде pip-пакета, он не будет работать. Сначала вы должны clone the GitHub repository
(используя SourceTree или любой другой инструмент).
После того, как вы клонировали его (это означает, что вы загрузили его на свой компьютер, используя Git
), go в этот каталог в вашем компьютер и запустите pip install .
из этого каталога.