Если вы поместите курсор на переменную в NetBeans (по крайней мере, в коде Ruby), он выделит все экземпляры этой переменной. Эта функция мне очень нравится.
Имеет ли TextMate или какой-либо пакет похожую функцию?
Единственное, что я обнаружил, было упоминание о TMTOOLS - возможно, стоит попробовать.
http://www.nabble.com/highlight-all-instances-under-cursor-td15231830.html
http://email.eva.mpg.de/~bibiko/downloads/textmate/index.html