попробуйте
$data = Table1::select('Table1.Name', 'Table2.Order','Table2.ID')
->leftJoin('Table2', function($query) {
$query->on('Table1.NameID','=','Table2.NameID')
->whereRaw('Table2.ID IN (select MAX(a2.ID) from Table2 as a2 join Table1 as u2 on u2.NameID = a2.NameID group by u2.NameID)');
})->get();
Отредактировано:
$data = Table1::select('Table1.Name', 'Table2.Order','Table2.ID')