Попробуйте поместить свой экспорт и назначение в одну строку, а также держите это в простом потоке: экспорт JAVA_HOME = / usr / java / jdk1.5.0_07 экспорт PATH = $ PATH: /usr/java/jdk1.5.0_07/bin
Хотя вы установили M2_HOME, попробуйте указать полный путь для M2 или просто: экспорт PATH = / Users / xxx / sdk / apache -maven-3.0.5 / bin: $ PATH