Просто обновление для всех, у кого в будущем может возникнуть такой же вопрос:
Разобрался, чтобы сделать это:
В вашем DevExpress ASPxGridView добавьте метод события в AutoFilterCellEditorInitialize и перехватите создание здесь.
Затем вы можете добавить свои дополнительные элементы управления в строку фильтра, выполнив простую проверку столбца; Например:
protected void gridView_AutoFilterCellEditorInitialize(object sender, ASPxGridViewEditorEventArgs e)
{
if (e.Column.Caption.Equals("FieldName"))
{
e.Editor.Controls.Add( new ASPxDateEdit() );
}
}
Надеюсь, это поможет любому с подобной проблемой!