Заблокируйте все ячейки, чтобы они не могли ни печатать, ни копировать в эти ячейки.
Вы можете попросить пользователя скопировать нужные ячейки.
Поместите на лист Excel кнопку с надписью «Вставить детали». Когда нажмете кнопку, используйте код VBA, чтобы вставить данные в определенный диапазон ячеек, который вы хотите.