Нет хорошего автоматизированного способа сделать это, потому что углы текста в Vega-Lite нельзя привязать к координатам данных. Но с небольшой настройкой вы можете выполнить sh это с помощью текстового слоя:
import altair as alt
source2 = alt.sequence(start=0, stop=28, step=1, as_='x')
double2 = alt.Chart(source2).mark_line().transform_calculate(
double2='5*pow(2,(datum.x/2))'
).transform_fold(
['double2']
).encode(
x='x:Q',
y=alt.Y('value:Q', scale=alt.Scale(type='log')),
color=alt.value('lightgray')
)
source5 = alt.sequence(start=0, stop=28, step=1, as_='x')
double5 = alt.Chart(source5).mark_line().transform_calculate(
double5='5*pow(2,(datum.x/5))'
).transform_fold(
['double5']
).encode(
x='x:Q',
y='value:Q',
color=alt.value('lightgray')
)
text5 = alt.Chart({'values':[{'x': 20, 'y': 100}]}).mark_text(
text='doubles every 5 days', angle=346
).encode(
x='x:Q', y='y:Q'
)
text2 = alt.Chart({'values':[{'x': 20, 'y': 7000}]}).mark_text(
text='doubles every 2 days', angle=327
).encode(
x='x:Q', y='y:Q'
)
double2 + double5 + text2 + text5
Это будет немного чище в Альтаире 4.2, как только он поддерживает новую кодировку данных.