Вы открываете файл для записи без разрешения. Более того, вы пытаетесь открыть объект из s3, и это невозможно. Файл не находится в локальной файловой системе. Вы должны прочитать его, используя:
body = obj.get()['Body'].read()
, а затем разбить файл на строки и передать их в csv reader:
csv.reader(body.split('\n'),...)
Обратите внимание, что если, например, ваш файл имеет формат Windows, вам может потребоваться дополнительная обработка, прежде чем передавать его читателю.