Конечная точка URL metadata.google.internal
доступна только изнутри экземпляра (Cloud Run). Эта конечная точка недоступна вне экземпляра, например, через вызов HTTP или HTTPS. Подсказка - TLD (домен верхнего уровня) internal
.
Если вы хотите получить удаленный доступ к этой конечной точке через веб-браузер, вам нужно будет сделать запрос из браузера в Cloud Run (конечная точка в ваш код), который затем выполняет внутренний запрос к серверу метаданных и возвращает ответ клиенту.