Нет, это невозможно. BigQuery поддерживает «внешние таблицы», в которых данные существуют в виде файлов в Google Cloud Storage , но не поддерживается другое облачное хранилище файлов, включая AWS S3.
. Вам нужно будет либо скопировать / переместите файлы из S3 в облачное хранилище, а затем используйте для них BigQuery или используйте аналогичный сервис AWS, например Athena, для запроса файлов на месте на S3.