Вам необходимо вычислить высоту содержимого относительно высоты окна следующим образом:
var contentHeight=document.getElementById("content-id").clientHeight
var contentRelativeHeight= contentHieght / window.innerHeight
, а затем проверить, не ниже ли это или равно 1 (что означает, что высота содержимого меньше или равна высоте экрана устройства). Кнопка.
<p id="goTopBtn" class="float-right"><a href="#">Back to top</a></p>
if(contentRelativeHeight <= 1){
document.getElementById("goTopBtn").style.display="none"
}