Похоже, ваша карта принимает значение с плавающей запятой для Локатора et c. поэтому вам нужно изменить тип строки, которую вы получаете из текстового поля, чтобы плавать. Лучший способ - использовать float.TryParse для этого, как будто он не работает, вы захотите с этим справиться.
Немного зависит от того, на какой платформе вы работаете, но что-то вроде этого должно работать.
if (float.TryParse(Textbox1.Text, out var result)){
axMap1.Latitude = result;
}