В диалоговом окне раскладки клавиатуры показано, что «^ + enter» вызовет диалоговое окно «Создать», но после ввода их ничего не происходит.
Включение плагина Groove решило эту проблему, теперь опция генерации показывает.
См .:
https://intellij-support.jetbrains.com/hc/en-us/community/posts/360001255380-IntelliJ-right-click-context-does-not-show-Generate-option-anymore-on-Windows-10