Работа вокруг;
У меня была та же проблема с библиотекой документов - чтобы обойти, я перетащил стандартную часть управления на страницу и сделал ее невидимой (плагин doclibrary)
Убедитесь, что в представлении этого скрытого элемента управления находится поле «Имя (связано с документом с помощью меню редактирования)».
Это поле приведет к созданию ctx для поддержки раскрывающегося списка редактирования.