Вы можете указать конфигурацию контейнеров для вашего Paginator. Это потребует наличия в DOM контейнера для DataTable и контейнера для Paginator.
С другой стороны, сгенерированный DOM для контейнеров paginator уникально идентифицирован, так что вы можете просто использовать CSS, чтобы скрыть тот, который вы не хотите видеть на дисплее: нет. Используйте FireBug или инспектор в своем браузере, чтобы увидеть идентификатор / класс, на который вы хотите настроить таргетинг.