Я думаю, что вы можете сделать это, используя список через Resource и внедрив его в AutoCompleteTextView, передаваемый адаптером.
См. Пример здесь:
public class CountriesActivity extends Activity {
protected void onCreate(Bundle icicle) {
super.onCreate(icicle);
setContentView(R.layout.countries);
ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(this,
android.R.layout.simple_dropdown_item_1line, COUNTRIES);
AutoCompleteTextView textView = (AutoCompleteTextView)
findViewById(R.id.countries_list);
textView.setAdapter(adapter);
}
Resources res = getResources();
private static final String[] COUNTRIES = res.getStringArray(R.array.planets_array);
}
Надеюсь, это поможет вам или любой другой.