Я не нашел ни одной опции в самой Visual Studio, которая позволила бы вам заставить ваш атрибут отформатировать таким образом. Кажется, у вас есть два варианта:
1) Перейдите в Инструменты-> Параметры-> Текстовый редактор-> HTML и удалите все форматирующие элементы (или столько, сколько вам нужно).
2) Найдите плагин в стиле кодирования, который позволяет указывать это. Я использую Microsoft StyleCop , но он больше работает как проверка уже написанного кода. Тем не менее, он позволяет писать собственные правила, и написание их для вашего правила не составит труда.