Добавьте атрибут id
к метатегу, например, так:
<meta id="idRefresh" http-equiv="Refresh" content="5555555; url=http://example.com/alternate_url.html"/>
Затем используйте прямой Javascript
var e = document.querySelector("meta[id='idRefresh']");
var content = e && e.getAttribute("content");
var result = content && content.replace("5555555; url=","");
console.log(result);
//results in
//http://example.com/alternate_url.html
ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы изменяете время refre sh (5555555 в моем тестовом примере), тогда вам также нужно будет изменить его в методе replace(..)