Добавьте порог в html файл, используя unix

Question

Я хочу закрасить одно поле, если порог увеличен на какое-то значение из одного файла, и показать его в таблице html.

   print "<tr>"
  for(i=1;i<=NF;i++){
    flag=$(echo "$i"| awk '{print $5}')
    if [ $flag > 50 ] then  
        print "<td><p style="color:red">"$i"</p></td>"
    else  
        print "<td>"$i"</td>"
  fi

Может кто-нибудь помочь?