Извините, я думаю, что ваш вопрос немного неясен. Если я правильно угадаю, что вы хотите сделать, вы должны: 1. связать свойство с ошибкой, например [textto] = error 2. принять ввод через @input в вашем компоненте app-popover 3. перевести текст прямо в app- Компонент popover
Я думаю, что этот способ более понятен и его проще использовать повторно, поскольку вы можете просто использовать массив и l oop, если вы получите более 3 ошибок, не возвращая go. Я думаю, что этот подход должен также избавиться от вашей ошибки, потому что я думаю, что строка texto = "{{'texto' = 'errorName1' | translate}}" слишком подвержена ошибкам.