Вы можете получить эту ошибку, когда ключ, который вы пытаетесь использовать, имеет неправильную длину.
Итак, в psuedocode вы пытаетесь что-то вроде этого:
String key = "123";
SecretKeySpec k = new SecretKeySpec(key, "AES");
но ключ слишком короткий - это должно быть что-то вроде, скажем, 31 символа.
Итак, проверьте значение ключа -> оно, вероятно, где-то неправильно хранится.