Посмотрите на технологию SmartDocument на MSDN. Из трех упомянутых вами приложений для повышения производительности (Word, Excel, Powerpoint) первые два наверняка и, возможно, Powerpoint, могут иметь правую боковую панель - где вы обычно видите стили, навигацию или задачи - запрограммированные через VS с использованием SmartDocument и Инструменты для плагинов Office.
Таким образом, вы можете запрограммировать панель таким образом, чтобы пользователь, работающий в Office или Excel (и, возможно, PP - не рассматривал это), мог выбрать документ для редактирования из вашего приложения, внести изменения и сохранить / прикрепить документ, все из интерфейса Word. Программирование за правой боковой панелью автоматически позаботится об отсоединении и повторном присоединении документа, а также может при желании сохранить документ в SQLServer.
Надеюсь, это поможет.