Этого невозможно достичь в каком-либо значимом смысле, даже с серверным решением.
Возможны бесконечные вариации, в которых ваша электронная почта будет отображаться (включая мобильные телефоны, планшеты, настольные компьютеры, а также как вариации на разные операционные системы, а также вариации на основе индивидуальных настроек, и этот список можно продолжить).
То, что вы совершенствуете в одном почтовом клиенте, будет отличаться в другом.
Так что ширина вашего <td>
может меняться в зависимости от почтового клиента, который его получает.
Некоторые почтовые клиенты, такие как Gmail, могут даже изменить ваш шрифт.