Вы можете сделать это, используя матрицу в своем отчете.
Добавьте матрицу и установите группу строк для группировки по клиенту (независимо от того, что делает клиента уникальным, например, по идентификатору).
Добавить группы столбцов по месяцам, а затем родительскую группу столбцов по годам. Если в вашем наборе данных нет отдельных столбцов для месяцев и лет, вы можете использовать выражение в групповом выражении, например ..
=Month(Fields!myDateField.Value)
=Year(Fields!myDateField.Value)
В ячейке данных просто перетащите нужное значение агрегировать там.
Это должно дать вам базовую c рабочую матрицу.
Если вам нужна дополнительная помощь, обратитесь к документации SSRS по элементу управления матрицы.
https://docs.microsoft.com/en-us/sql/reporting-services/report-design/create-a-matrix-report-builder-and-ssrs?view=sql-server-ver15