Build root не удалось загрузить исходный код для пакета, необходимого для сборки. Причина: «Превышено время ожидания подключения», что означает, что сервер ftp.gnu.org не ответил или произошел сбой сети на пути между вашим компьютером и сервером.
Проверьте подключение, загрузив файл с ваш браузер Вы можете просто нажать на URL в вашем вопросе. Это работает здесь, в случае неудачи это, вероятно, временная ошибка сервера, попробуйте позже
В противном случае проверьте, что wget (инструмент, который Build root использует для загрузки) также работает. Из терминала оболочки:
wget http://ftp.gnu.org/pub/gnu/binutils/binutils-2.24.tar.bz2
В случае сбоя: использует ли ваш браузер прокси для подключения к inte rnet?