page.on('response', handler) вызывает функцию обработчика каждый раз, когда страница получает ответ на один из своих запросов. Это может быть основной документ, а также различные CSS файлы, изображения, скрипты и так далее. Таким образом, проверка URL предназначена для фильтрации только соответствующих ответов.
См. Документацию Puppeteer для получения дополнительной информации: https://pptr.dev/#? Product = Puppeteer & show = api-event-response