driver.execute_script("""
$('select[name="condition"] option:eq(30)').prop('selected', true);
""")
Вы также можете опустить кавычки в атрибуте, чтобы они были безопаснее (поскольку пробелов нет)
driver.execute_script("""
$('select[name=condition] option:eq(30)').prop('selected', true);
""")