Скопируйте отчет в свою папку «Избранное»; у вас должна быть возможность редактировать запрос в скопированном отчете.
Если нет, то, скорее всего, у вас нет доступа к источнику данных (например, юниверс), из которого был создан отчет.
Кроме того, вы можете добавить ячейку в самом отчете для отображения SQL. Создайте пустую ячейку, затем добавьте следующую формулу. Вам нужно сослаться на любой объект в запросе, чтобы сначала получить имя поставщика данных. В приведенном ниже примере в моем отчете есть объект с именем «Имя отдела»:
=DataProviderSQL(DataProvider([Dept Name]))