Вам нужно будет нарисовать многоугольник со многими сторонами. В следующем примере вершины многоугольника находятся на расстоянии 0,1 радиана друг от друга. В зависимости от размера круга вам может понадобиться использовать меньшее значение,
let r = 52.71;// the radius of the circle
let cx = 317.5;// the x coord of the center of the circle
let cy = 108.5;// the y coord of the center of the circle
let points = "";// the points for the polyline
for (let a = 0; a <= 2*Math.PI; a+=.1) {
let x = cx + r * Math.cos(a);
let y = cy + r * Math.sin(a);
points += `${x}, ${y} `;
}
// close the path
//if you are using polygon instead of polyline you may skip this line
points += `${cx + r}, ${cy} `;
// set the atribute points for the polyline
poly.setAttributeNS(null, "points", points)
svg{border: solid}
<svg viewBox ="260 50 115 115" width="200">
<circle id="c" cx="317.5" cy="108.5" r="52.71" fill="gold"></circle>
<polyline id="poly" points="" stroke="red" fill="none" />
</svg>