Используйте локализованные страницы Razor в качестве шаблонов электронной почты

Question

Я занимаюсь разработкой базового проекта. NET, где я отправляю страницы Razor в качестве шаблонов электронной почты. Я следовал этому руководству: https://scottsauber.com/2018/07/07/walkthrough-creating-an-html-email-template-with-razor-and-razor-class-libraries-and-rendering-it-from-a-net-standard-class-library/ Единственное, что я не смог найти, это как отправить локализованное электронное письмо, передав в качестве параметра нужный язык (пример):

public async Task<string> RenderViewToStringAsync<TModel>(string viewName, TModel model, string lang)

Я нашел в Интернете кое-что о POs и resx файлах, но все требовало реализации Startup. Страницы-бритвы - это не основной проект, основной проект - это просто API, а интерфейс обрабатывается другим проектом Angular.

Как реализовать локализацию в библиотеке классов Razor без запуска файл?

Это файлы проекта

Answer 1

Я вижу по крайней мере два варианта для вас:

1. Используйте разные файлы ресурсов для разных культур.
2. Используйте разные файлы cs html для разных культур.

Optoin 1 - использовать разные файлы ресурсов для разных культур

Выполните следующие действия:

1. В проекте API зарегистрируйтесь IStringLocalizerFactory и IStringLocalizer<>:

   services.AddSingleton<IStringLocalizerFactory, ResourceManagerStringLocalizerFactory>();
   services.AddScoped(typeof(IStringLocalizer<>), typeof(StringLocalizer<>));
   services.AddScoped<IRegisterAccountService, RegisterAccountService>();
   services.AddScoped<IRazorViewToStringRenderer, RazorViewToStringRenderer>();
   

2. Создайте файл Resources.Resx в Razor View Library и установите для его пользовательского инструмента значение PublicResXFileCodeGenerator. Затем для каждого языка создайте файл ресурсов, например Resources.fa-IR.Resx, и очистите пользовательский инструмент, чтобы не создавать код для языковых файлов. Затем добавьте имя и значение ресурса, например, для fa-IR:

   Name        Value            Comment
   =========================================
   Welcome     خوش آمدید              
   

3. Ввести локализатор строки в нужные представления:

   @using Microsoft.Extensions.Localization
   @inject IStringLocalizer<RazorHtmlEmails.RazorClassLib.SharedResources> SR
   

   В приведенном выше Например, RazorHtmlEmails.RazorClassLib - это пространство имен ресурса.

4. Используйте SR["resource key in resource file"] всякий раз, когда вы хотите показать строку из файла ресурса:

   @SR["Welcome"]
   

5. Добавить культуру в качестве параметра к RenderViewToStringAsync из IRazorViewToStringRenderer:

   Task<string> RenderViewToStringAsync<TModel>
       (string viewName, TModel model, string culture);
   

6. Добавить культуру к реализации RenderViewToStringAsync в RazorViewToStringRenderer:

   public async Task<string> RenderViewToStringAsync<TModel>
       (string viewName, TModel model, string culture)
   {
       Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(culture);
       Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(culture);
   ...
   

7. Используйте его:

   string body = await _razorViewToStringRenderer.RenderViewToStringAsync(
       "/Views/Emails/ConfirmAccount/ConfirmAccountEmail.cshtml", 
       confirmAccountModel, "fa-IR");
   

Вариант 2 - Используйте разные файлы cs html для разных культур

Если вы не хотите использовать файлы ресурсов и хотите иметь разные файлы cs html для разных культур, просто используйте соглашение об именах. Например, создайте template.fa-IR.cshtml для персидского языка, а затем при рендеринге используйте это представление:

string body = await _razorViewToStringRenderer.RenderViewToStringAsync(
    "/Views/Emails/ConfirmAccount/ConfirmAccountEmail.fa-IR.cshtml", 
    confirmAccountModel);